سوريه: عكس العمل جامعه بين المللي نبايد فقط ترسانيدن باشد

توضیحات

دسته: مقالات

بازدید: 1493

سوريه: عكس العمل جامعه بين المللي نبايد فقط ترسانيدن باشد

ترجمه مقاله از فرايه ولد

بقلم محمد مشيري

دنيا منتظر عكس العمل غرب  و اتحاد داوطلبين عليه  استفاده رژيم اسد از  گاز سمي  عليه مردم خودش با بيش از 1000 كشته است.

اينكه اين عكس العمل چه مي تواند باشد هنوز كاملا مشخص نيست. مي‌شود  روي يك  ضربه براي ترسانيدن  حساب كرد.  غرب ترس دارد  كه يك  آكسيون بزرگتر  تبديل به سرنگوني  اسد شود. چه كسي بعد از او مي ايد؟ اين يك نگراني در مورد سوريه است و يك مانع براي  تهاجم بزرگتر به اسد.  و اسد در اين رابطه خوشحال است.

عكس العمل تهران  بصورت مختلفي بارز مي شود و اگر كسي عقيده دارد كه تهديدات  ملاها  جدي است ، اشتباه مي كند.

طبيعتا ملاها علاقه  بزرگي براي ادامه حيات  رژيم  در سوريه دارند.  بارها آنها سوريه را  مهمتر از  يك ايالت  ايران اعلام كردند. آنها عقيده دارند -كه اگر انسان رژيم ملاها را به يك ساختمان تشبيه كند-  سوريه حيات اين ساختمان مي باشد.  و اين تشبيه در محتوا  اشتباه نيست. بدون سوريه  ديگر حزب الله نيز قابل   نگهداري نمي باشد و ملاها نيز ديگر نخواهند توانست بنيادگرايي را گسترش دهند.  به اين صورت فقط براي آنها مالكي ديكتاتور باقي مي‌ماند.  ولي عراق در  هر صورت زير نفوذ آمريكا نيز قرار دارد و موقعيت مالكي   نيز در عراق آنقدر مستحكم نيست كه ملاها آرزو مي كنند.  اتحاد بين ايران و عراق  و سوريه  بدون اسد  نمي تواند  ديگر ادامه داشته باشد.

از اين رو اپوزيسيون ايران بخصوص مجاهدين خلق ايران  علاقه زيادي دارند  كه وضعيت سياسي  در سوريه تغيير كند چرا كه به اين صورت  يك باخت  بزرگ براي ملاها در ايران محسوب مي شود.

 وقتي كه  تعادل قوا  بين ارتش  آزادي  و ارتش  اسد  تغير كند  مي‌تواند يك تهاجم  غرب  به سوريه  اما براي كل  منطقه  مثمر ثمر باشد.  اگر فقط  براي غرب اين فقط  يك عمليات جهت ترسانيدن باشد  اسد باز هم به كشتار خود ادامه خواهد داد. نه با سلاح شيمايي .

 آيا تعداد قربانيان  هر روز افرايش خواهد يافت  از 100 تا 200 هزار و بعد 300 هزار  انسان؟ آنها  از موشك و بمب  استفاده خواهند كرد و ماشين كشتار به برنامه كشتن خود ادامه مي‌دهد.  روسيه و ايران  نيز ترتيب  اينرا خواهند داد  كه اسد به اندازه كافي  مهمات  و سلاح دريافت كند.  هيچ  اميدي هم به شوراي امنيت  نمي تواند باشد چرا كه  چين و روسيه همه چيز را  بلوكه كرده اند.

يك عكس العمل جدي جامعه بين المللي بسيار لازم است ولي نه فقط بعنوان ترسانيدن. تعادل قوا  بايد بنفع ارتش آزادي بهم بخورد.  و با حمايت سياسي  از  اين ارتش  بايد مانع از اين شد  كه بنيادگرا  ها  در سوريه دست بالا را بدست آورند.

محمد مشيري