ميلاد خجسته حضرت عيسي مسيح مبارك باد
ميلاد عيسي مسيح، آن خجسته مولود، آنكه روح القدس بود و پيامش رهايي و آزادي بود. آنكه راه را نشان مي داد و نفس را بر راه مي نشاند و انسان را از قيود بنده ساز رها مي ساخت.
اين روز خجسته را به همه هموطنان مسيحي و رهروانش تبريك مي گويم
م.مشيري
يك روز براي حقوق بشر در سرماي 6 درجه زير صفر
يك روز براي حقوق بشر در سرماي 6 درجه زير صفر
رهگذران تعجب مي كردند كه چرا اين انسانها در چنين سرمايي تظاهرات مي كنند. هوا سرد بود اما آدمها سرحال و فعال بودند. آنها از سازمان ملل مي خواستند كه رژيمهاي بشار اسد در سوريه و رژيم ملاهاي ايران را بخاطر نقض شديد حقوق بشر در شوراي امنيت سازمان ملل محكوم نمايند و آنها را بدليل سركوبي كه در ايران و سوريه مي كنند به دادگاه بين المللي در لاهه بكشانند. بايد سريعا اقدامي صورت پذيرد چرا كه تنها در ايران 1100 نفر در انتظار اجراي حكم مرگشان هستند.
خيليها نمي دانند-برتولت برشت
ترجمه و نگارش: م . مشيري
علت سروده شدن اين شعر توسط برشت
دشمن كيست؟
دشمن خارجي يا ديكتاتور حاكم بر وطن؟
بعد از سلطه نازيسم در كشور آلمان و تلاش هيتلر در راستاي تحقق اهدافش، ابتدا مخالفين مسيحي آلماني و ديگر احزاب مخالف هتيلر راهي بازداشتگاههاي مرگ شدند. شعار گشتاپو يكي بيش نبود: هر كس با هيتلر نيست بر اوست. هتيلر و دستگاه سركوبي او وسيله را براي رسيدن به هدف توجيه مي كرد.
نابودي اپوزيسيون آلمان به هر روشي و با هر وسيله يي اولين هدف دستگاه جهنمي او بود.
نسل كشي يهوديان آلماني و اتريشي جهت تصاحب ثروت آنها و بسيج اقشار ناآگاه حول شعارهاي نژادپرستانه هتيلري د ر مرحله دوم طرح هتيلر براي سلطه بر آلمان در پيش گرفته شد
لشكر كشي و جنگ براي تصاحب بازارهاي جهاني مرحله نهايي طرح هيتلر براي تصاحب بازارهاي جهاني بود
بسياري از روشنفكران و هنرمندان آلماني كه راه خونفام مقاومت را برگزيدند يا به شهادت رسيدند يا به اسارات يا به شكنجه هاي گشتاپو رفتند.
دشمن بي هيچ شآبه يي كسي جز هيتلر و حكومتش نبود. در حين جنگ دستگاه هيتلر سعي مي كرد كه مخالفين خود از جمله هنرمنداني كه در كشورهاي دشمن سكني گزيده بودند را خائن به مام وطن بنامد و مبارزه آنها را به نوكري و مزدوري براي دشمنان آلمان تبليغ نمايد. هنرمنداني نظير برتولت برشت. توماس مان، هلنه وايگل، مارلينه ديتريش و... مارك خائن و وطن فروش خوردند. چرا كه آنها در امكانات كشورهاي در جنگ با هيتلر جهت مبارزه با سلطه فاشيسم استفاده مي كردند.
برشت در اين شعر خود رو به آلمانيها مي سرايد:
دشمن آن كسي نيست كه با او مي جنگي
دشمن كسي است كه در جلوي صف ستون نطامي خودمان بر تو حكم مي راند و دستور مي دهد
يك انقلابي- شعري از برتولت برشت
يك انقلابي
برتولت برشت- ترجمه م مشيري(رهنورد)
اين شعر را برشت براي مبارزان راه آزادي سروده است
وقتي اختناق افزايش مي‌يابد
بسياري جرأت خود را از دست مي‌دهند
اما اوشجاعتش بيشتر مي‌شود
او نبردش را سازماندهي مي‌كند
حتي حول يك سكه بي ارزش از دستمزد
يا آبي براي درست كردن چاي
و حول قدرت در كشور
ترجمه مقاله م.مشيري - ايران زبان مرگ
ترجمه مقاله
ايران: زبان مرگ
دقيقا 100 انسان در ايران در طي چند هفته اخير اعدام شدند. رژيم مجدد دارد با اعمالش حرف مي زند. تنها در روز 13 نوامبر 45 انسان اعدام شدند. در 8 ماه اخير تعداد اعدامها به 440 افزايش يافته است. در هفته گذشته دو زنداني سياسي تا مرگ شكنجه شدند. ستار بهشتي 35 ساله و جميل سوئدي 45 ساله. بهشتي يك وبلاگ نويس بود و سويدي در استان اهواز جزو اقليتهاي قومي بود.
«جنگ خميني»، « جنگ هيتلر»
مقدمه:
به يقين مي توان روز 30 آوريل 1945 (روز خودكشي عبرت آموز هيتلر) و متعاقب آن روزهاي 7 و 8 ماه مه (روز تسليم شدن ارتش آلمان) را مهمترين و خوشحال‌كننده‌ترين روز تاريخ بشري دانست. به اين صورت خونين‌ترين جنگ تاريخ با حدود 55 ميليون كشته و صدها ميليون زخمي و آواره و هزاران شهر و روستاي ويران شده پايان پذيرفت.
متقاضيان پناهندگي از شهر ورسبورگ چه مي خواهند؟
وقايع نگار اعتراض پناهندگان شهر ورسبورگ
7 ماه پيش در ماه مارس 2012 يك پناهنده ايراني خود را در يكي از خانه هاي پناهندگي در شهر ورسبورگ آلمان بدار آويخت. او دليل اين اقدام خود را تهديد اخراج شدن به ايران و شر ايط بد حاكم بر خانه هاي پناهندگي اعلام كرده بود . بعد از فوت اين پناهنده از آن موقع تاكنون پناهندگان خانه هاي پناهندگي در اين شهر دست به اعتراض و اعتصاب زده اند.
نامه سرگشاده به خانم آنجليكا گراف، سفر به ايران توجيه جنايات ملاهاست
ترجمه نامه:
خانم بسيار محترم گراف! نماينده محترم مجلس فدرال آلمان
من با بيشترين نگراني مطلع شدم كه شما با تعدادي از نمايندگان ديگر مجلس آلمان قصد سفر به ايران را داريد.
شما شخصا من را مي شناسيد من همه زندگيم را براي دفاع از حقوق بشر صرف كرده ام. من مايل نيستم كه شما به اين سفر برويد. من مايل نيستم كه شما با قاتلان صحبت كنيد.
در ايران چه خبر است ؟
اون لاين سايتونگ
16.10.2012
سياست. دنيا
در ايران چه خبر است؟
اتحاديه اروپا براي 19. امين بار يك مجموعه تحريم عليه ايران تصويب كرد. اين اقدامات تنبيهي جديد بيشتر قسمت مالي ايران و همچنين صنعت گاز ، انرژي و تجارت را در بر گرفته است. براي ملايان اين تحريمها بسيار دردناك خواهد بود. زمان به ضرر ملاها و نفوذشان در منطقه است. مشكلات آنها ديگر غير قابل حل شده است